18:10

tanduk-tanduk besi .... besi(TB)/tanduk besi(TL) <01270 07161> [horns of iron.]

Mr. Bruce, in describing the head-dress of the governors of Abyssinia, says, "A large broad fillet was bound upon their forehead, and tied behind their head: in the middle of this was a horn, or conical piece of silver, gilt, about four inches long, much in the shape of our common candle extinguishers. This is called {kirn,} {[keren,]} and is only worn in reviews, or parades after victory." Such, it may be supposed, were the horns of iron which Zedekiah (who appears to have acted the hero returning from a military triumph) made for himself, when he presumed, in the name of Jehovah, to flatter his prince with the promise of victory: "Thus saith the Lord, With these thou shalt push Syria, until they be consumed."

berkata ... firman(TB)/katanya ... firman(TL) <0559> [Thus.]

menghabiskan(TB)/menumpas(TL) <03615> [they be consumed. Heb. thou consume them.]

18:11

nabi(TB/TL) <05030> [all the prophets.]

18:11

ke Ramot-Gilead,

2Taw 22:5

18:12

meramalkan ................. meramalkan(TB)/sekata ............ sekata(TL) <01697> [Behold.]

sepakat(TB) <06310> [assent. Heb. mouth.]

18:13

Allahku(TB/TL) <0430> [even what my God.]

18:13

akan difirmankan

Bil 22:18,20,35 [Semua]

18:14

Majulah(TB)/Pergilah(TL) <05927> [Go ye up.]

18:14

Catatan Frasa: PERGI BERPERANG.

18:15

bersumpah(TB/TL) <07650> [shall I adjure.]

18:16

jawabnya ................... berfirman(TB)/kata ....................... firman(TL) <0559> [he said.]

kambing(TB/TL) <06629> [as sheep.]

tuan(TB)/bertuan(TL) <0113> [master.]

18:16

seluruh Israel

1Taw 9:1; [Lihat FULL. 1Taw 9:1]

mempunyai gembala,

Bil 27:17; [Lihat FULL. Bil 27:17]

18:17

berkata ...... kukatakan(TB)/kata ....... kata(TL) <0559> [Did I not tell.]

malapetaka(TB)/jahat(TL) <07451> [but evil. or, but for evil.]

18:18

dengarkanlah firman .... firman(TB)/dengarlah .... firman(TL) <01697 08085> [hear the word.]

melihat(TB/TL) <07200> [I saw.]

tentara(TB/TL) <06635> [all the host.]

18:18

atas takhta-Nya

Dan 7:9

18:19

membujuk(TB/TL) <06601> [Who shall entice.]

maju berperang(TB)/berangkat(TL) <05927> [go up.]

18:20

Kemudian tampillah(TB)/keluarlah(TL) <03318> [there came.]

18:21

roh dusta roh(TB)/roh pembohong(TL) <07307 08267> [a lying spirit.]

[See on]

membujuknya ..... berhasil(TB)/membujuk ...... menang(TL) <06601 03201> [Thou shalt.]

18:21

menjadi roh

1Taw 21:1; Ayub 1:6; Za 3:1; Yoh 8:44 [Semua]

18:22

TUHAN diberikan ........... TUHAN ... menetapkan firman(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068 05414 01696> [the lord hath.]

TUHAN ............ TUHAN(TB)/Tuhan .............. Tuhan(TL) <03068> [and the Lord.]

18:22

mulut nabi-nabimu

Ayub 12:16; Yeh 14:9 [Semua]

Catatan Frasa: ROH DUSTA.

18:23

Zedekia(TB/TL) <06667> [Zedekiah.]

Bagaimana(TB)/Dengan bagaimana(TL) <0335 01870> [Which way.]

18:23

ditamparnyalah

Kis 23:2